A hardcase does not protect the cells inside of them from impact force damage (open up a well raced hardcase lipo and take a look). This is the type of damage you will most encounter with battery packs during race conditions.
The main benefit of a hardcased "LIPO" is in vehicles where the battery packs are exposed to puncture damage, like touring cars which the battery packs hanging on the side exposed, which is why I use them in my touring cars as I see the need, and in 1/8 electric offroad, I don't.
This is my opinion, based on actual experience with racing NiMHs, Lipos in softcase form in 1/8 electric (which probably puts the hardest physical stresses on a battery pack in RC Racing) at places like Wheels Wings and Hobbies, WOR Series, RHR Series, and Pingree RC Raceway that allow them, and Lipos in hardcases for 1/10 on and offroad.
And as a side note, the Minnesota Off-Road Nitro Series for the 2010 season, which has a very knowledgeable committee on current RC matters and technology, is allowing good condition soft cased LIPOs as well as LiFe packs based on my understanding of the rules to be used in 1/8 electric.
Ultimately though, your going to make rules for KRC Raceway that you feel are needed for your track, just like other tracks have made rules for there races.
"If someone wants to play at KRC Raceway,
they will find the acceptable gear and pay,
If not they can go there own way,
They don't have stay.
Maybe lay by the bay,
or make things out of clay.
They just may!
Okay?"